
Chính sách bảo mật
Áp dụng cho ứng dụng di động Garment ERP (iOS, Android) và hệ thống web erp-mini.app. Hiệu lực từ 19/09/2026.
1. Chúng tôi là ai
Garment ERP là phần mềm thống kê sản xuất cho nhà máy may, do Công ty Chico Vina Fashion (CVF) vận hành. Ứng dụng chỉ dành cho nhân viên của các công ty đã được cấp tài khoản. Không có tính năng tự đăng ký: tài khoản do quản trị viên của công ty bạn tạo và quản lý.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Thông tin tài khoản do công ty bạn cung cấp khi tạo tài khoản: địa chỉ email đăng nhập, họ tên, vai trò công việc, nhà máy và tổ sản xuất.
Dữ liệu nghiệp vụ bạn nhập trong quá trình làm việc: sản lượng, phiếu kiểm tra chất lượng, phiếu giao nhận, phiếu kho, điểm danh, tăng ca và các bản ghi tương tự. Dữ liệu này thuộc về công ty bạn.
Thông tin thiết bị khi bạn cho phép nhận thông báo: mã token thông báo đẩy, hệ điều hành, tên thiết bị do bạn tự đặt và phiên bản ứng dụng. Dùng để gửi thông báo công việc tới đúng máy.
Nhật ký lỗi khi ứng dụng gặp sự cố: nội dung lỗi, màn hình đang mở, loại trình duyệt hoặc thiết bị, và tài khoản đang đăng nhập (nếu có). Dùng để sửa lỗi.
Số liệu sử dụng web ở dạng tổng hợp, không dùng cookie theo dõi và không nhận diện cá nhân, để biết trang nào được dùng nhiều.
Chúng tôi không thu thập vị trí, danh bạ, ảnh, micro, camera, số điện thoại cá nhân hay dữ liệu thanh toán. Ứng dụng không có quảng cáo và không dùng công cụ theo dõi của bên thứ ba cho mục đích quảng cáo.
3. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn
Ứng dụng di động lưu phiên đăng nhập trong kho bảo mật của hệ điều hành, và lưu tạm các phiếu bạn nhập khi mất mạng để gửi lên máy chủ khi có mạng trở lại. Đăng xuất sẽ xoá phiên và hàng đợi này khỏi thiết bị.
4. Mục đích sử dụng
- Xác thực người dùng và phân quyền theo vai trò, nhà máy, tổ.
- Ghi nhận và tổng hợp số liệu sản xuất cho công ty bạn.
- Gửi thông báo công việc (ví dụ: phiếu chờ ký, nhắc nhập liệu).
- Phát hiện và sửa lỗi phần mềm.
Chúng tôi không bán dữ liệu và không dùng dữ liệu cho quảng cáo.
5. Lưu trữ và chia sẻ
Dữ liệu được lưu trên hạ tầng Supabase (máy chủ đặt tại khu vực Tokyo, Nhật Bản) và Vercel. Thông báo đẩy đi qua dịch vụ Expo Push, Apple Push Notification service và Firebase Cloud Messaging. Các nhà cung cấp này chỉ xử lý dữ liệu để vận hành dịch vụ cho chúng tôi. Ngoài ra, dữ liệu chỉ được chia sẻ với công ty đã cấp tài khoản cho bạn, hoặc khi pháp luật yêu cầu.
Dữ liệu được mã hoá khi truyền (HTTPS/TLS). Mỗi tài khoản chỉ đọc và ghi được dữ liệu trong phạm vi nhà máy và vai trò của mình, được thực thi ngay tại tầng cơ sở dữ liệu.
6. Thời gian lưu giữ
Dữ liệu nghiệp vụ được giữ trong suốt thời gian công ty bạn còn sử dụng dịch vụ, vì đó là sổ sách sản xuất của công ty. Token thông báo bị xoá khi bạn đăng xuất hoặc tắt thông báo. Nhật ký lỗi kỹ thuật được tự động xoá sau 90 ngày.
7. Quyền của bạn và xoá tài khoản
Bạn có quyền xem, sửa thông tin tài khoản của mình, và yêu cầu xoá tài khoản. Vì tài khoản do công ty bạn cấp, hãy liên hệ quản trị viên của công ty; quản trị viên có thể vô hiệu hoá tài khoản ngay lập tức. Bạn cũng có thể gửi yêu cầu trực tiếp tới huypham43@gmail.com. Chúng tôi xử lý yêu cầu xoá trong vòng 30 ngày. Các bản ghi sản xuất bạn đã nhập vẫn được giữ dưới dạng sổ sách của công ty nhưng không còn gắn với thông tin cá nhân của bạn.
8. Trẻ em
Ứng dụng dành cho người lao động của doanh nghiệp và không hướng tới người dưới 18 tuổi.
9. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang. Thay đổi lớn sẽ được thông báo trong ứng dụng.
10. Liên hệ
Công ty Chico Vina Fashion (CVF) — huypham43@gmail.com
Privacy Policy (English summary)
Garment ERP is a production-statistics app for garment factories, operated by Chico Vina Fashion (CVF). Accounts are created only by a company administrator; there is no self sign-up. We collect the account details your employer provides (login email, name, job role, factory, team), the production records you enter, a push-notification token with device name and app version when you enable notifications, and crash reports. Web usage statistics are aggregated and cookie-free. We do not collect location, contacts, photos, camera, microphone or payment data, show no ads, and do not sell data.
Data is hosted on Supabase (Tokyo region) and Vercel; push notifications are delivered via Expo Push, Apple Push Notification service and Firebase Cloud Messaging. Data is encrypted in transit and access is restricted by role and factory at the database level. Production records are retained while your company uses the service; push tokens are deleted on sign-out; error logs are deleted automatically after 90 days.
To access, correct or delete your account, contact your company administrator or email huypham43@gmail.com. Deletion requests are processed within 30 days. The app is intended for employees and not directed at anyone under 18. Effective 19/09/2026.